Cum adaugi subtitrare pe facebook

[AlexH]

De ce ar trebui sa adaugi subtitrare pe video?
Pentru a expune numele la domeniu sau pagina in fata userului care vizioneaza clipul, sau pentru a adauga informatii, fara a face conversie.
Formatul la subtitrare este acelasi ca la oricare fisier srt, dar numele la fisier trebuie sa aiba un format anume pentru a putea fi urcat pe facebook.
numefisier.ro_RO.srt - unde ro_RO este codul pentru limba/tara. Daca subtitrarea este in alta limba, ori vreti un sub pentru fiecare limba urcati acelasi fisier, dar editati ro_RO in limba dorita. Pentru eng us_US, pentru italia it_IT si tot asa.

Atasat aveti un fisier gata facut si trebuie doar sa editati numele la domeniu

Aici aveti un video cu sub adaugat.

https://www.facebook.com/

 

[Peter Pony]

M-am uitat la tot. Nu am văzut subtitrare.

 

[Alex11b]

M-am uitat la tot. Nu am văzut subtitrare.

Aici

 

[Alex11b]

Sau tu la video postat de @AlexH te-ai referit ? )))) Video ala oricum nu are nevoie de subtitrare ... scoate-ti piticu ca strica video ))

 

[AlexH]

M-am uitat la tot. Nu am văzut subtitrare.

Sub o arata doar pe facebook nu si in embed din cate vad.
Acceseaza acest link direct in facebook

https://www.facebook.com/1354178251284027/videos/1369562593078926/

Video ala oricum nu are nevoie de subtitrare

Nu are nevoie dar poti adauga numele la domeniu.

 

[Alex11b]

Da prin link direct vad ca apare.

 

[Peter Pony]

Si la mine.

 

[Mariuselll]

Ca sa merga in embed trebuie sa dai pe Setari in Video si sa bifezi Captions

 

[Peter Pony]

Ca sa merga in embed trebuie sa dai pe Setari in Vide

Pe mobil nu apare rotita de setari

 

[Mariuselll]

Pe mobil nu apare rotita de setari

Pe mobil faci video pe tot ecranu si in dreapta sus ai mai multe dar nu merge Cc prin embed

 

[Peter Pony]

@Mariuselll tu faci chestiile astea ca mananci facebooku pe paine... Da utilizatorul obisnuit..partikip si amin

 

[Mariuselll]

@Mariuselll tu faci chestiile astea ca mananci facebooku pe paine... Da utilizatorul obisnuit..partikip si amin