Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Notă: This feature may not be available in some browsers.
nu gasesc subtitrarile de care am nevoie acolo..sunt cu alt timing fata de cel de pe netflixDaca nu iti trebuie neaparat cele de la Netflix ci iti trebuie subtitrari ale content-ului de acolo, gasesti tot pe opensubtitles si pe addic7ed.
problema este ca videoclipul este pus pe netu.tv si eu vreau sa iau cea mai buna calitate si sa ii pun subs in engleza...dar acel subs nu se potriveste...problema este ca are cateva pauze prin clip si acelea duc la distorsionarea subtitrarii... stiu sa o editez dar asta mi-ar lua mult timp ca sa o fac la fiecare ep in parte..asta era problema...Nu este mai simplu sa cauti video pentru subtitrare in loc de subtitrare pentru video daca tot le gasesti dar pentru alte versiuni?
Alta varianta ar fi sa sincronizezi daca te pricepi. In general daca sincronizezi inceputul si sfarsitul rezolvi imediat ( mai rar se intampla sa fie decalaj total).