continut dublicat

Salutare! La o cautare pe google, la cuvintele cheie, am observat ca google imi indexeaza de 2 ori siteul: www.numesite.com/pagina/ si ex: www.234.543.45244/~sacalul/numesite.com/pagina/ Ce e de facut? Google imi poate penaliza site-ul pentru continut dublicat? Cum pot face sa nu imi mai...