Buna ziua!
Sunt Diana, am 33 de ani si efectuez traduceri libere din engleza in romana si invers. Pentru a va face o idee cu privire la modul in care lucrez, prezint in continuare link-urile catre articolele din domeniul social traduse de mine din limba engleza in limba romana:
1. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/4-argumente-pro-alegere-ce-amintesc-de-argumentele-pro-sclavie/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/four-pro-choice-arguments-echo-pro-slavery-arguments/
2. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/campania-shoutyourabortion-cult-al-mortii/
b) Articolul sursa: http://www.theblaze.com/contributio...-modern-liberalism-is-a-satanic-death-cult-2/
3. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/pilula-anticonceptionala-efect-secundar-moartea/
b) Articolul sursa: http://www.mercatornet.com/family_edge/view/side-effects-of-the-pill-102-death/16591
4. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/10-motive-pentru-care-femeile-ar-trebui-sa-fie-pro-viata/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/10-reasons-women-pro-life/
5. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/patru-lectii-vitale-pe-care-tinerii-nostri-trebuie-sa-le-invete/
b) Articolul sursa: http://theleadingedgeblog.com/four-vital-lessons-that-we-need-to-teach-young-men/
6. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/patru-lectii-vitale-pe-care-tinerii-nostri-trebuie-sa-le-invete/
b) Articolul sursa: http://theleadingedgeblog.com/four-vital-lessons-that-we-need-to-teach-young-men/
7. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/miracolu...pice-dupa-ce-mama-sa-trecut-prin-8-cezariene/
b) Articolul sursa: www.lifesitenews.com/news/abort-or-die-pregnant-with-an-ectopic-baby-after-8-c-sections-this-couple-c
8. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/cum-s-to...a-fiind-uniunea-dintre-un-barbat-si-o-femeie/
b) Articolul sursa: http://truthuncensored.net/obamas-f...ian-man-marriage-between-man-and-woman-video/ - sthash.4K4xqOjn.tvdUpSGA.dpbs
9. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/adolescenta-care-refuzat-avortul-auzit-inima-batand/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/teen-mom-who-rejected-abortion-i-saw-its-heart-beat/
10. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/adolescenta-care-refuzat-avortul-auzit-inima-batand/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/teen-mom-who-rejected-abortion-i-saw-its-heart-beat/
11. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/dependen...tatal-meu-odata-au-nevoie-de-ajutorul-nostru/
b) Articolul sursa: http://www.christian.org.uk/news/help-people-like-my-dad-who-was-addicted-to-gambling/
12. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/dependen...tatal-meu-odata-au-nevoie-de-ajutorul-nostru/
b) Articolul sursa: http://www.christian.org.uk/news/help-people-like-my-dad-who-was-addicted-to-gambling/
13. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/o-grotes...oua-milioane-de-participanti-la-o-parada-gay/
b) Articolul sursa: http://truthuncensored.net/2-millio...ixion-of-jesus/#sthash.weu6zcKb.TcQUmxAW.dpbs
14. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/alaptatu...diagnosticat-tip-de-cancer-la-copii-leucemia/
b) Articolul sursa: http://news.health.com/2015/06/01/breast-feeding-may-lower-risk-of-childhood-leukemia-study/
15. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/apararea...a-parintilor-pentru-a-i-asculta-sustinatorii/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/s...ensive-public-school-students-need-permission
16. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/apararea...a-parintilor-pentru-a-i-asculta-sustinatorii/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/s...ensive-public-school-students-need-permission
17. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/relativism-moral-greseala-e-tot-greseala-chiar-daca-toti-gresim-la-fel/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/wrong-is-wrong-even-if-everybodys-wrong/
18. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/students-for-life-of-america-proiectul-planned-parenthood/
b) Articolul sursa: http://studentsforlife.org/plannedparenthood
19. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/marsul-p...pot-strange-milion-de-semnaturi-pentru-viata/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/r...mote-1-million-signature-eu-pro-life-campaign
20. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/ziua-int...iubirea-nu-tine-cont-de-numarul-de-cromozomi/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/world-down-syndrome-day-love-doesnt-count-chromosomes/
Sunt Diana, am 33 de ani si efectuez traduceri libere din engleza in romana si invers. Pentru a va face o idee cu privire la modul in care lucrez, prezint in continuare link-urile catre articolele din domeniul social traduse de mine din limba engleza in limba romana:
1. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/4-argumente-pro-alegere-ce-amintesc-de-argumentele-pro-sclavie/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/four-pro-choice-arguments-echo-pro-slavery-arguments/
2. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/campania-shoutyourabortion-cult-al-mortii/
b) Articolul sursa: http://www.theblaze.com/contributio...-modern-liberalism-is-a-satanic-death-cult-2/
3. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/pilula-anticonceptionala-efect-secundar-moartea/
b) Articolul sursa: http://www.mercatornet.com/family_edge/view/side-effects-of-the-pill-102-death/16591
4. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/10-motive-pentru-care-femeile-ar-trebui-sa-fie-pro-viata/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/10-reasons-women-pro-life/
5. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/patru-lectii-vitale-pe-care-tinerii-nostri-trebuie-sa-le-invete/
b) Articolul sursa: http://theleadingedgeblog.com/four-vital-lessons-that-we-need-to-teach-young-men/
6. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/patru-lectii-vitale-pe-care-tinerii-nostri-trebuie-sa-le-invete/
b) Articolul sursa: http://theleadingedgeblog.com/four-vital-lessons-that-we-need-to-teach-young-men/
7. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/miracolu...pice-dupa-ce-mama-sa-trecut-prin-8-cezariene/
b) Articolul sursa: www.lifesitenews.com/news/abort-or-die-pregnant-with-an-ectopic-baby-after-8-c-sections-this-couple-c
8. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/cum-s-to...a-fiind-uniunea-dintre-un-barbat-si-o-femeie/
b) Articolul sursa: http://truthuncensored.net/obamas-f...ian-man-marriage-between-man-and-woman-video/ - sthash.4K4xqOjn.tvdUpSGA.dpbs
9. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/adolescenta-care-refuzat-avortul-auzit-inima-batand/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/teen-mom-who-rejected-abortion-i-saw-its-heart-beat/
10. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/adolescenta-care-refuzat-avortul-auzit-inima-batand/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/teen-mom-who-rejected-abortion-i-saw-its-heart-beat/
11. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/dependen...tatal-meu-odata-au-nevoie-de-ajutorul-nostru/
b) Articolul sursa: http://www.christian.org.uk/news/help-people-like-my-dad-who-was-addicted-to-gambling/
12. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/dependen...tatal-meu-odata-au-nevoie-de-ajutorul-nostru/
b) Articolul sursa: http://www.christian.org.uk/news/help-people-like-my-dad-who-was-addicted-to-gambling/
13. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/o-grotes...oua-milioane-de-participanti-la-o-parada-gay/
b) Articolul sursa: http://truthuncensored.net/2-millio...ixion-of-jesus/#sthash.weu6zcKb.TcQUmxAW.dpbs
14. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/alaptatu...diagnosticat-tip-de-cancer-la-copii-leucemia/
b) Articolul sursa: http://news.health.com/2015/06/01/breast-feeding-may-lower-risk-of-childhood-leukemia-study/
15. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/apararea...a-parintilor-pentru-a-i-asculta-sustinatorii/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/s...ensive-public-school-students-need-permission
16. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/apararea...a-parintilor-pentru-a-i-asculta-sustinatorii/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/s...ensive-public-school-students-need-permission
17. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/relativism-moral-greseala-e-tot-greseala-chiar-daca-toti-gresim-la-fel/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/wrong-is-wrong-even-if-everybodys-wrong/
18. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/students-for-life-of-america-proiectul-planned-parenthood/
b) Articolul sursa: http://studentsforlife.org/plannedparenthood
19. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/marsul-p...pot-strange-milion-de-semnaturi-pentru-viata/
b) Articolul sursa: https://www.lifesitenews.com/news/r...mote-1-million-signature-eu-pro-life-campaign
20. a) Articolul tradus: http://stiripentruviata.ro/ziua-int...iubirea-nu-tine-cont-de-numarul-de-cromozomi/
b) Articolul sursa: http://liveactionnews.org/world-down-syndrome-day-love-doesnt-count-chromosomes/
